|||

Gammelmands-sprogbrok

Det er efterhånden mange år siden at engelske (amerikanske) interview-ofre begynder 3 ud af 4 svar med et “so…” - uden at jeg nogensinde helt er blevet klar over hvorfor.

Det er dog marginalt bedre end automatreaktionen “great question” som man også hører alt for ofte.

Men det er ikke charmerende og det signalerer ikke viden eller overskud. Det er nok bare et kollektiv verbalt tic.

Nu hører jeg så flere og flere danskere gøre det samme. Altså, de begynder hverandet svar med et “såeh…”.

Og dét lyder temmelig tåbeligt, hvis man spørger mig.

For det er åbenlyst planket fra amerikansk - en tillært vane (bevidst eller ubevidst), snuppet direkte fra de interviews de har hørt på engelsk.

Det eneste gode ved sætninger, der begynder med “så…” er, at så slipper vi i det mindste for alle de svar, der hidtil er begyndt med “jamen…”.

Suk.

Up next Mikrofonshopping Bogjagt Når jeg rejser forsøger jeg som regel at finde romaner at læse undervejs, som foregår i de lande og byer jeg besøger. Det giver sådan lidt ekstra
Latest posts They call it Le Chat Overcast Breakout Månedens Pensum maj 2025 Unødvendige app-tjek Morgendråber i Søndermarken Farvel til Pocket – hvad skal du så bruge? Bloom 2025 - med lidt sol trods alt Sol i Aarhus Tid til at arbejde, tid til at slappe af Recall AI – researchhjælp fra din kunstige assistent Hej lille bille Menu-magi på din Mac Politisk grafitti Mac vs Padde Reboot af Raycast Månedens Pensum apr 2025 Apple Fitness driller – og jeg var ved at eksplodere Blomster i Odsherred Connectikette Hyperspace – find masser af “gratis” lagerplads på din Mac Mail-irritation fikset på et øjeblik Det jeg føler du siger er… Sync af Readwise til Craft… Ud Automatiske undertekster Lydshopping hos BBC Apprydning på min Mac Ugens indtryk Man skal jo ikke gå ned på kaffegear Månedens pensum mar 2025 This Will Destroy You i VEGA