|||

Dansk bruger vi ikke

Nogle gange er det surt at bo i et lille sprogområde.

Disclaimer: Vi er laaaangt inde i Førsteverdensproblemland her.

Som sædvanlig har jeg opdaterings-FOMO, og installerede straks alle de nye OS-versioner i mandags.

Det er dog et relativt stille år for IOS og iPadOS 17, så vidt jeg kan se – med interaktive widgets som den forbedring jeg forventer kommer til at fylde mest i hverdagen.

Generelt har jeg det fint med “små” opdateringsår (så længe de fixer bugs i stedet), men omvendt bliver det særligt tyndt, når nogle af de vigtige funktioner så slet ikke kommer til Danmark.

Og måske er det bare mig, men jeg synes at det i år er særlig irriterende at flere af de nye iOS 17-funktioner tilsyneladende ikke virker på dansk.

For umiddelbart kan jeg i hvert fald ikke få disse annoncerede features til at fungere:

  • Bedre autocorrection
  • Færdiggørelse af sætninger
  • Autosortering af indkøbsliste i Reminders
  • Live voicemail
  • Update: Kan man heller ikke på dansk droppe ‘Hej’ i ‘Hej Siri’?

Når man dertil lægger at Scribble på iPad (som blev introduceret i iPadOS 14 i 2020) stadig ikke virker, og at Reminders’ “genkendelse” af dage og datoer stadig ikke virker korrekt, så begynder jeg at være lidt småfornærmet.

Jeg indrømmer, at jeg sikkert nogle gange forvirrer mine iDimser ved både at have dansk og engelsk som sprog, men alligevel.

Hashtag TheStruggleIsReal.

Up next Tanker om Ting Hvor ville jeg ønske, at Todoist havde Things’ design. Eller at Things havde den lækre kalender-integration fra Todoist. For jeg ææælsker at bruge Solnedgang over Flensborg Fjord
Latest posts They call it Le Chat Overcast Breakout Månedens Pensum maj 2025 Unødvendige app-tjek Morgendråber i Søndermarken Farvel til Pocket – hvad skal du så bruge? Bloom 2025 - med lidt sol trods alt Sol i Aarhus Tid til at arbejde, tid til at slappe af Recall AI – researchhjælp fra din kunstige assistent Hej lille bille Menu-magi på din Mac Politisk grafitti Mac vs Padde Reboot af Raycast Månedens Pensum apr 2025 Apple Fitness driller – og jeg var ved at eksplodere Blomster i Odsherred Connectikette Hyperspace – find masser af “gratis” lagerplads på din Mac Mail-irritation fikset på et øjeblik Det jeg føler du siger er… Sync af Readwise til Craft… Ud Automatiske undertekster Lydshopping hos BBC Apprydning på min Mac Ugens indtryk Man skal jo ikke gå ned på kaffegear Månedens pensum mar 2025 This Will Destroy You i VEGA